# Requisition ID: 260927
+ Relocation Authorized: None
+ Telework Type: Full-Time Office/Project
+ Work Location: Cajamarca
ESPAÑOL
Desde 1898, hemos ayudado a nuestros clientes a realizar más de 25.000 proyectos en 160 países de los siete continentes que han creado puestos de trabajo, han hecho crecer las economías, han mejorado la resistencia de las infraestructuras mundiales, han aumentado el acceso a la energía, los recursos y los servicios vitales, y han hecho del mundo un lugar más seguro y limpio.
Diferenciados por la calidad de nuestra gente y nuestro implacable impulso para ofrecer los resultados más exitosos, alineamos nuestras capacidades con los objetivos de nuestros clientes para crear un impacto positivo duradero.
Prestamos servicios a los mercados de infraestructuras, nuclear, seguridad y medio ambiente, energía y minería y metales. Nuestros servicios abarcan desde la planificación inicial y la inversión, hasta la puesta en marcha y las operaciones. Los valores fundamentales de Bechtel son la ética, la seguridad, la calidad, la gente, la cultura, las relaciones, la innovación y la sostenibilidad, y nuestros pactos: integridad, respeto, colaboración, confianza y entrega. Son lo que creemos, lo que los clientes pueden esperar y la forma en que cumplimos.
# Resumen del Puesto
Bechtel busca un/a Piloto de Drones para el equipo de Minería y Metales, con sede en Perú. El puesto será asignado a la organización de Construcción del Tubería de agua como Piloto de RPAS (PRPAS), responsable de proporcionar cálculos topográficos y soporte de redacción según sea necesario para el equipo topográfico de ingeniería y/o construcción y responsable del Programa RPAS/Dron del proyecto del Tubería de agua. El PRPAS interpreta los planos de diseño y las especificaciones para determinar las ubicaciones de los productos y equipos asociados y brinda apoyo a ingeniería y construcción. PRPAS también es responsable de la planificación y ejecución segura de los vuelos de RPAS/Dron del proyecto y el procesamiento de las imágenes/datos fotogramétricos.
# Responsabilidades
El/la Piloto de Drones es el principal responsable de:
+ Ayudar con la implementación del equipo de inspección de los programas ambientales, de calidad y de seguridad del proyecto.
+ Apoyar la implementación y administración del programa Survey Work Request.
+ Desarrollar y mantener los datos de la Topografía y Fotogrametría.
+ Brindar soporte técnico de oficina y a los equipos de Topografía, incluido el procesamiento de datos de fotogrametría y la preparación de entregables utilizando las mejores prácticas de la industria de la Topografía.
+ Apoyo con la Verificación y marcación de los puntos de control Primario, Secundario y puntos de Fotocontrol.
+ Preparar dibujos CAD topográficos según se requiera en el desempeño de las funciones, incluida la generación de modelos digitales del terreno (DTM) y cálculos de volúmenes.
+ Planificar y ejecutar los proyectos del programa RPAS/Dron; responsable de la calidad e integridad general del programa RPAS del proyecto.
+ Pilotar el RPAS/Dron.
+ Procesar las imágenes/datos fotogramétricos capturados de los vuelos, verificar y confirmar la calidad de los entregables del vuelo del RPAS antes de enviarlos a Ingeniería.
# Cualificaciones y Habilidades
Calificaciones Básicas
El/la Piloto de Drones deberá tener conocimientos y/o experiencia en:
+ Título técnico/de ingeniería y 6 años de experiencia en topografía industrial/construcción pesada, lo que implica una combinación de tareas de campo y de oficina con instrumentos, software, tecnología moderna y operador RPAS o 12 años de experiencia en topografía industrial/construcción pesada lo que implica una combinación de tareas de campo y de oficina con instrumentos, software, tecnología moderna y operador RPAS.
# Cualificaciones Adicionales
+ Conocimiento de los métodos y procesos de ingeniería y construcción adquiridos habitualmente con el tiempo a través de instrucción especializada o experiencia práctica.
+ Conocimiento de los principios topográficos de la construcción industrial pesada.
+ Conocimiento del programa de seguridad “Cero Incidentes” de Bechtel. Debe tener un fuerte impulso hacia la seguridad, tanto dentro como fuera del trabajo, un compromiso de ver que todos regresen a casa todos los días tan bien y saludables como llegaron al trabajo ese día.
+ Muestra habilidades de comunicación eficaces cruciales para motivar a los miembros del equipo y presentar planes de manera clara y concisa.
+ Capacidad demostrada para trabajar en un entorno de equipo, capaz de formular una relación de trabajo con los miembros del equipo de topografía, otros departamentos y contratistas.
+ Dominio avanzado demostrado en aplicaciones de procesamiento de textos, hojas de cálculo y bases de datos.
+ Excelente capacidad de resolución de problemas.
+ Competencia demostrada pilotando RPAS’s, rotativos.
+ Debe tener conocimiento práctico del software de procesamiento de datos de vuelo / fotogrametría de RPAS.
+ Competencia demostrada con el software Survey CAD, Pix4D y AutoCAD Civil 3D; incluida la competencia con los cálculos de diseño de construcción y la generación de modelos digitales de terreno (DTM) y cálculos de volúmenes; y redacción de datos tal como están construidos/replanteados.
+ Competencia demostrada con la transferencia de datos hacia y desde los controladores de datos de campo.
+ Experiencia previa como Operador u Observador de RPAS en proyecto(s) minero(s) (preferible).
+ Experiencia previa en megaproyectos topográficos de Bechtel (preferible).
+ Habilidad de comunicarse en inglés (preferible).
+ Conocimiento del Procedimiento de Operaciones de Sistemas Aéreos No Tripulados de Bechtel (preferible).
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
# ENGLISH
Since 1898, we have helped customers complete more than 25,000 projects in 160 countries on all seven continents that have created jobs, grown economies, improved the resiliency of the world’s infrastructure, increased access to energy, resources, and vital services, and made the world a safer, cleaner place.
Differentiated by the quality of our people and our relentless drive to deliver the most successful outcomes, we align our capabilities to our customers’ objectives to create a lasting positive impact.
We serve the Infrastructure; Nuclear, Security & Environmental; Energy; and Mining & Metals markets. Our services span from initial planning and investment, through start-up and operations. Core to Bechtel are our values – ethics, safety, quality, people, culture, relationships, innovation and sustainability, and our covenants – integrity, respect, collaboration, trust, and delivery. They are what we believe, what costumers can expect, and how we deliver.
# Position Summary
Bechtel is seeking a Drone Pilot for the Mining & Metals team, based in Peru. The position will be assigned to the Water Pipeline Construction organization as an RPAS Pilot (PRPAS), responsible for providing surveying calculations and drafting support as required for the engineering and/or construction surveying team and responsible for the RPAS/Dron Program of the Water Pipeline project. PRPAS interprets design drawings and specifications to determine locations of associated products and equipment and provides engineering and construction support. PRPAS is also responsible for the safe planning and execution of the project’s RPAS/Dron flights and processing of the photogrammetric imagery/data.
# Responsibilities
The Drone Pilot is principally responsible for:
+ Assisting with the implementation of the project’s environmental, quality and safety program inspection team.
+ Supporting the implementation and administration of the Survey Work Request program.
+ Developing and maintaining Surveying and Photogrammetry data.
+ Providing technical support to office and Surveying teams, including photogrammetry data processing and preparation of deliverables using Surveying industry best practices.
+ Supporting with Verification and marking of Primary, Secondary and Photo control points.
+ Preparing topographic CAD drawings as required in the performance of duties including Digital Terrain Model (DTM) generation and volume calculations.
+ Planning and executing RPAS/Dron program projects; responsible for the overall quality and integrity of the project RPAS program.
+ Piloting the RPAS/Dron.
+ Processing images/photogrammetric data captured from flights, verifying and confirming the quality of RPAS flight deliverables before submitting to Engineering.
# Qualifications and Skills
Basic Qualifications
The Drone Pilot shall be knowledgeable and/or experienced in:
+ Technical/Engineering degree and 6 years of industrial/heavy construction surveying experience involving a combination of field and office duties with instruments, software, modern technology and RPAS operator or 12 years of industrial/heavy construction surveying experience involving a combination of field and office duties with instruments, software, modern technology and RPAS operator.
# Additional Qualifications
+ Knowledge of engineering and construction methods and processes typically acquired over time through specialized instruction or practical experience.
+ Knowledge of the surveying principles of heavy industrial construction.
+ Knowledge of Bechtel’s “Zero Incident” safety program. Must have a strong drive for safety, both on and off the job, a commitment to seeing everyone go home every day as well and healthy as they came to work that day.
+ Demonstrates effective communication skills crucial to motivate team members and present plans clearly and concisely.
+ Demonstrated ability to work in a team environment, able to formulate a working relationship with surveying team members, other departments and contractors.
+ Demonstrated advanced proficiency in word processing, spreadsheet and database applications.
+ Excellent problem solving skills.
+ Demonstrated proficiency piloting RPAS’s, rotary.
+ Must have working knowledge of RPAS flight data processing / photogrammetry software.
+ Demonstrated proficiency with Survey CAD, Pix4D and AutoCAD Civil 3D software; including proficiency with construction design calculations and digital terrain model (DTM) generation and volume calculations; and as-built / as-planted data drafting.
+ Demonstrated proficiency with data transfer to and from field data controllers.
+ Previous experience as an RPAS Operator or Observer on mining project(s) (preferred).
+ Previous experience on Bechtel mega surveying projects (preferred).
+ Ability to communicate in English (preferred).
+ Knowledge of Bechtel’s Unmanned Aerial Systems Operations Procedure (preferred).
Shaping tomorrow together
Bechtel is one of the most respected global engineering, construction, and project management companies. Together with our customers, we deliver landmark projects that foster long-term progress and economic growth. Since 1898, we’ve completed more than 25,000 extraordinary projects across 160 countries on all seven continents. We operate through four global businesses: Infrastructure; Nuclear, Security & Environmental; Energy; and Mining & Metals. Our company and our culture are built on more than a century of leadership and a relentless adherence to our values, the core of which are safety, quality, ethics, and integrity. These values are what we believe, what we expect, what we deliver, and what we live.
www.bechtel.com
Bechtel is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity and expression, age, national origin, disability, citizenship status (except as authorized by law), protected veteran status, genetic information, and any other characteristic protected by federal, state or local law.
Applicants with a disability, who require a reasonable accommodation for any part of the application or hiring process, may e-mail their request to acesstmt@bechtel.com or call +1-800-749-2372 for assistance. Determinations on request for reasonable accommodation will be made on a case-by-case basis.
——————-
Juntos formando el mañana
Bechtel es una de las empresas de ingeniería, construcción y gestión de proyectos más respetadas a nivel mundial. Junto con nuestros clientes, entregamos proyectos emblemáticos que fomentan el progreso y el crecimiento económico a largo plazo. Desde 1898, hemos completado más de 25.000 proyectos extraordinarios en 160 países de los siete continentes. Operamos a través de cuatro unidades de negocios globales: Infraestructura; Nuclear, Seguridad y Medio Ambiente; Energía; y Minería y Metales. Nuestra empresa y nuestra cultura se basan en más de un siglo de liderazgo y una adherencia incesante a nuestros valores, cuyo núcleo son la seguridad, la calidad, la ética y la integridad. Estos valores son lo que creemos, lo que esperamos, lo que entregamos y lo que vivimos.
www.bechtel.com
Bechtel es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Todos los postulantes calificados serán considerados para su contratación sin distinción de raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad y expresión de género, edad, nacionalidad, discapacidad, estado de ciudadanía (según lo autorice la ley), estatus militar, información genética y cualquier otra característica protegida por la ley federal, estatal o local.
Postulantes en situación de discapacidad, que requieran de ajustes razonables para cualquier etapa del proceso de reclutamiento y contratación, pueden enviar su solicitud por correo electrónico a acesstmt@bechtel.com para recibir apoyo. Determinaciones referentes a los requerimientos de ajustes razonables serán revisados caso a caso.